-
1 материальный закон
Economy: substantive lawУниверсальный русско-английский словарь > материальный закон
-
2 материальный закон
-
3 материальный закон
adjlaw. legislación de fondo, ley substantiva -
4 материальный закон
legislación de fondo, ley substantiva -
5 материальный закон
( в отличие от процессуального) materielles Gesetz -
6 материальный закон
loi matérielle, ( в отличие от коллизионной нормы) loi substantielle -
7 закон об ответственности за причинённый материальный ущерб
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об ответственности за причинённый материальный ущерб
-
8 loi de fond
закон, содержащий материально-правовые нормы, материальный закон -
9 loi substantielle
-
10 Gesetz
n -es, -e (сокр. Ges. и G.)закон (über A о чём-л.)formelles Gesetz — формальный законmaterielles Gesetz — материальный законoberstes Gesetz — высший законökonomisches Gesetz — экономический законrückwirkendes Gesetz — закон, имеющий обратную силуdas Gesetz anrufen — взывать к правосудиюein Gesetz auslegen — толковать законein Gesetz bekanntmachen — обнародовать ( опубликовать) законein Gesetz einbringen — внести законопроектein Gesetz erlassen — издать законdas Gesetz übertreten ( verletzen), gegen das Gesetz verstoßen — нарушать ( преступать) законauf dem Boden des Gesetzes stehen — основываться на законеvom Gesetz abweichen — отступить от закона -
11 legislación de fondo
* * *2) AR основные принципы права3) AR основной закон, конституция; органический закон -
12 fondo
1) дно, глубина;2) основание, основа, сущность, суть;3) капитал, фонд* * *m1) база2) глубина3) фонд4) первый взнос5) существо, конкретные обстоятельства•legislación de fondo — 1) материальный закон 2) AR основные принципы права 3) AR основной закон, конституция; органический закон
- fondo comúnnulidad de fondo — недействительность, вызванная пороками содержания сделки
- de fondo
- fondo de amortización
- fondo de cambios
- fondo de comercio
- fondo de conversion
- fondo de la cuestión
- fondo de previsión
- fondo de reserva
- fondo de salario
- en cuanto al fondo
- fondo especial
- fondo fiduciario irrevocable
- fondo jubilatorio
- fondo mutualista
- fondo reservado
- sobre el fondo
- fondo social
- fondo amortizante
- fondo de estabilización
- fondo de igualización -
13 legislación de fondo
сущ.юр. конституция, материальный закон, органический закон, основной закон, основные принципы праваИспанско-русский универсальный словарь > legislación de fondo
-
14 substantive law
1) Общая лексика: материальное право2) Юридический термин: материально-правовой закон3) Экономика: материальный закон -
15 materielles Gesetz
-
16 ley substantiva
= ley sustantiva материальный закон; материальное право -
17 ley substantiva
сущ.юр. материальное право, материальный закон -
18 loi matérielle
материальный [материально-правовой] закон -
19 physical
1. n амер. разг. медосмотр2. a физический, материальный; вещественный3. a телесный, физический4. a относящийся к физике или естествознанию, физическийphysical analog — физический аналог; физическая модель
Синонимический ряд:1. animal (adj.) animal; carnal; sensual2. bodily (adj.) bodily; corporal; corporeal; fleshly; mortal; personal; somatic3. material (adj.) concrete; gross; material; natural; objective; palpable; phenomenal; real; sensible; solid; substantial; tangible; visibleАнтонимический ряд:ethereal; fanciful; ghostly; ideal; imaginary; immaterial; incorporeal; insubstantial; intangible; intellectual; mental; metaphysical; spiritual -
20 materi·o
физ., филос. материя; вещество; la leĝo pri la konserviĝo de la \materi{}{·}o{}{·}o закон сохранения материи; la osta \materi{}{·}o{}{·}o костное вещество; interstela \materi{}{·}o{}{·}o астр. межзвёздная материя, межзвёздное вещество \materi{}{·}o{}{·}a материальный; вещественный; la \materi{}{·}o{}{·}a mondo материальный мир; ср. materiala \materi{}{·}o{}ec{·}o материальность; вещественность \materi{}{·}o{}ig{·}i материализовать; овеществлять \materi{}{·}o{}ig{·}o материализация; овеществление \materi{}{·}o{}iĝ{·}i материализоваться; овеществляться \materi{}{·}o{}iĝ{·}o материализация; овеществление \materi{}{·}o{}ism{·}o материализм; la antikva, la meĥanikisma, la historia, la dialektika \materi{}{·}o{}ismo античный, механистический, исторический, диалектический материализм; ср. materialismo \materi{}{·}o{}ism{·}a филос. материалистический \materi{}{·}o{}ist{·}o филос. материалист; ср. materialisto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ МАССЫ — фундаментальный закон нерелятивистской ньютоновской механики, согласно которому масса вещества, поступающего в замкнутую систему, либо накапливается в ней, либо покидает ее, т. е. масса поступающего в систему вещества минус масса выходящего из… … Экологический словарь
Материальный баланс газовой залежи — (a. material balance of gas pool; н. Materialbilanz des Erdgaslagers; ф. bilan matiere du gisement de gaz; и. balance material de yacimiento de gas) отражает закон сохранения массы применительно к газовой (газоконденсатной, газогидратной) … Геологическая энциклопедия
закон \(закономерность\) — ЗАКОН (ЗАКОНОМЕРНОСТЬ) объективное, устойчивое, повторяющееся и необходимое отношение между предметами (напр., 3. всемирного тяготения) или признаками одного предмета (напр., 3. Бойля Мариотта). Суждение, в котором это отношение… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Закон — З. в юридическом смысле резко отличается от З. в смысле научном (естественном). В то время, как под последним разумеется постоянное, определенное и неизменное соотношение между явлениями природы и человеческой, как индивидуальной, так и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закон в юридическом смысле — резко отличается от З. в смысле научном (естественном). В то время, как под последним разумеется постоянное, определенное и неизменное соотношение между явлениями природы и человеческой, как индивидуальной, так и общественной, жизни, существующее … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закон талиона — Принцип талиона (лат. lex talionis) принцип назначения наказания за преступление, согласно которому мера наказания должна воспроизводить вред, причинённый преступлением («око за око, зуб за зуб»). Содержание 1 Виды и предназначение 2 Талион в… … Википедия
Материальный ущерб отрасли российской экономики — 9) материальный ущерб отрасли российской экономики подтвержденное доказательствами ухудшение положения отрасли российской экономики, которое наступило вследствие демпингового импорта или субсидируемого импорта и выражается, в частности, в… … Официальная терминология
Источники права — формы, в которые право отливается в процессе своего образования и из которых мы почерпаем как наши сведения о его положениях, так в особенности и убеждение в том, что данные нормы суть действительно юридические общеобязательные правила поведения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Басманное правосудие — «Басманное правосудие» устойчивое выражение[1], которые различные авторы используют для характеристики судебной системы, сложившейся в начале 2000 х годов в России и отличающейся, по их мнению, низкой степенью независимости судебных органов … Википедия
Документ — материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Федеральный закон от 29.12.94 N 77 ФЗ,… … Словарь юридических понятий
Демпинг — (Dumping) Понятие демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Информация о понятии демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Содержание Содержание как явление и его характеристика Антидемпинговое участников ГАТТ ГАТТ и национальное законодательство… … Энциклопедия инвестора